الأعمال التحضيرية للقانون المدني المتعلقة بالمادة 728

الأعمال التحضيرية
وردت أحكام هذه المادة في المشروع التمهيدي برقم 1095 وبالنص التالي:
1 ـ يجوز أيضاً للمؤمن عليه، بعد سداد الأقساط المستحقة عن ثلاث سنوات على الاقل، أن يصفي التأمين مع مراعاة الأحكام الآتية:
2 ـ ولايكون قابلاً للتخفيض، ولا للتصفية، التأمين على الحياة إذا كان مؤقتاً.
3 ـ ولا تجوز التصفية في التأمين على رأس مال أو إيراد، إذا كان هذا التأمين مقترناً بشرط البقاء، ولا في التأمين على الحياة إذا كان مبلغ التامين رأس مال أو إيراد ولم يقترن العقد بشرط رد الاقساط عند موت المؤمن عليه قبل المدة المشترط بقاؤه حياً فيها.
4 ـ وتعتبر شروط التخفيض والتصفية جزءاً من الشروط العامة للتأمين، ويجب أن تذكر في وثيقة التأمين.

المشروع في لجنة المراجعة:
تليت المادة 1095 من المشروع وأقرتها اللجنة بالصيغة الآتية:
1 ـ يجوز أيضاً للمؤمن له، متى كان قد دفع ثلاثة أقساط سنوية على الأقل أن يصفي التأمين.
2 ـ ولا يكون قابلاً للتصفية، التأمين على الحياة إذا كان مؤقتاً، ولا التأمين على الحياة إذا كان الحادث المؤمن منه محقق الوقوع.
ـ وأصبح رقمها 812 في المشروع النهائي.

تقرير اللجنة الشؤون التشريعية:
عدلت اللجنة المادة على النحو الآتي:
1 ـ يجوز أيضاً للمؤمن له، متى كان قد دفع ثلاثة أقساط سنوية على الأقل، أن يصفي التأمين، بشرط أن يكون الحادث المؤمن منه محقق الوقوع.
2 ـ ولا يكون قابلاً للتصفية، التأمين على الحياة إذا كان مؤقتاً.
ـ وافق مجلس النواب على المادة كما عدلتها اللجنة تحت رقم 813.

المشروع في مجلس الشيوخ:
ـ وافقت لجنة القانون المدني على المادة كما أقرها مجلس النواب ـ وأصبح رقمها 762
ـ وافق مجلس الشيوخ على المادة كماأقرتها اللجنة.

مذكرة المشروع التمهيدي:
الفقرة الأولى مقتبسة عن المواد 90 فقرة 2 قانون سنة 1908 السويسري و173 و179 من قانون سنة 1908 الألماني. أما قانون سنة 1930 الفرنسي (77 فقرة 3) فإنه يترك الحرية للمؤمن في أن يحدد كما يشاء عدد الأقساط التي يجوز بعدها طلب التصفية.
والفقرتان والثانية والثالثة نقلهما المشروع عن المادة 78 من قانون سنة 1930 الفرنسي. أما قانون سنة 1908 الألماني (م156) وقانون سنة 1908 السويسري (م90 فقرة 2) فإنهما لم يحددا أنواع التأمين على الحياة التي تقبل التصفية، بل تركا للشارع استنباطها من النص.