قانون1 قانون أصول المحاكمات الجزائية المرسوم رقم 112 لعام 1950

إذا كان المتهم أو الشاهد أبكم أصم ولا يعرف الكتابة عين الرئيس للترجمة بينه وبين المحكمة من اعتاد مخاطبته أو مخاطبة أمثاله بالاشارة أو بالوسائل الفنية الأخرى.

يسجل الحكم بعد صدوره في سجل المحكمة الخاص بالأحكام. ويحفظ أصل الحكم مع أوراق الدعوى العائدة اليه.

إذا كان الأبكم الأصم من الشهود أو المتهمين يعرف الكتابة فيسطر كاتب المحكمة الأسئلة والملاحظات ويسلمها اليه فيجيب عليها خطياً، ويتولى الكاتب جميع ذلك في الجلسة.

الباب العاشر: محاكم المتهم الفار من وجه العدالة

1 ـ لا تقبل شهادة الأشخاص الآتي ذكرهم: أ) ـ أصول المتهم وفروعه. ب) ـ اخوته وأخواته. ج) ـ ذوو القرابة الصهرية الذين هم في هذه الدرجة. د) ـ الزوج والزوجة ولو بعد الطلاق. هـ) ـ المخبرون الذين يمنحهم القانون…

تقبل شهادة المخبرين الذين لم يمنحهم القانون مكافأة مالية إنما يجب أن يحيط النائب العام المحكمة عاماً بصفتهم هذه.

يجوز للمحكمة أن تسمع شهود النائب العام والمدعي الشخصي والمتهم وإن حضروا بدون مذكرة دعوة وكانوا ممن لم يستمع اليهم في التحقيق ولكن يجب في كل حال ان يكونوا من الشهود المدرجة أسماؤهم في القائمة المبينة في المادة 281

لا يجوز لشهود أي فريق كان أن يتبادلوا الأسئلة والأجوبة فيما بينهم.

بعد أن يشهد الشهود يسوغ للنائب العام والمتهم وحدهما أن يطلبا اخراج من يريدان من الشهود من قاعة المحاكمة أو ادخال واحد أو أكثر ممن أخرجوا لاستعادة شهادته على حدة أو بحضور بعضهم بعضاً. ولرئيس المحكمة أن يجري هذه المعاملة…

لرئيس المحكمة قبل سماع الشاهد وفي اثناء سماعه أو بعده أن يخرج المتهمين من قاعة المحاكمة وأن يبقي منهم من أراد ليستوضحه عن بعض وقائع الدعوى منفرداً أو مجتمعاً مع غيره وإنما يلزمه ألا يتابع المحاكمة العامة قبل أن يطلع…